The Mill on the Floss – George Eliot, 1861

The Great Books Group loved Middlemarch and I think we’ll end up going through all of Eliot eventually. Half of us thought this was even better, and the other half (including me) disagreed—both on the basis of its tighter focus (less sprawling/not as all-encompassing). I loved the humor, especially the Dodson sisters, Mrs. Tulliver, Mrs. Glegg, and Mrs. Pullett: “…while no individual Dodson was satisfied with any other individual Dodson, each was satisfied, not only with him- or herself, but with the Dodsons collectively.” The narrator, discussing which history of St. Ogg to choose: “I incline to the briefest, since, if it should not be wholly true, it is at least likely to contain the least falsehood.” Mr. Tulliver, embroiled in lawsuits, wants his son to learn “‘how to wrap things up in words as aren’t actionable. It’s an uncommon fine thing …. when you can let a man know what you think of him without paying for it.'”

Eliot is a master of description—Yap the dog “danced and barked round her, as much as to say, if there was any noise wanted he was the dog for it”; Maggie impulsively cuts her hair: “one delicious grinding snip, and then another and another…”; “the hum of insects, like tiniest bells on the garment of Silence.”

Mr. Riley, asked for a recommendation for a tutor, rationalizes a choice for so many believable reasons:

…He would not omit to do a good turn to a son-in-law of Timpson’s, for Timpson was one of the most useful and influential men in the parish, and had a good deal of business, which he knew how to put into the right hands. … Timpson had a large family of daughters; Mr. Riley felt for him; besides, Louisa Timpson’s face, with its light curls, had been a familiar object to him over the pew wainscot on a Sunday for nearly fifteen years; it was natural her husband should be a commendable tutor. Moreover, Mr. Riley knew of no other schoolmaster whom he had any ground for recommending in preference; why, then, should he not recommend Stelling? His friend Tulliver had asked him for an opinion; it is always chilling, in friendly intercourse, to say you have no opinion to give. And if you deliver an opinion at all, it is mere stupidity not to do it with an air of conviction and well-founded knowledge. You make it your own in uttering it, and naturally get fond of it. Thus Mr. Riley, knowing no harm of Stelling to begin with, and wishing him well, so far as he had any wishes at all concerning him, had no sooner recommended him than he began to think with admiration of a man recommended on such high authority, and would soon have gathered so warm an interest on the subject, that if Mr. Tulliver had in the end declined to send Tom to Stelling, Mr. Riley would have thought his “friend of the old school” a thoroughly pig-headed fellow.

I identified so strongly with poor old impulsive Maggie as a child, in contrast to Tom, who “would have said, ‘I’d do just the same again.’ That was his usual mode of viewing his past actions; whereas Maggie was always wishing she had done something different.” Eliot is a master at diving into  thoughts and feelings with sympathy. “Surely if we could recall that early bitterness, and the dim guesses, the strangely perspectiveless conception of life, that gave the bitterness its intensity, we should not pooh-pooh the griefs of our children.”

The first and second halves are radically different in style and pace, and although in some ways it feels awkward, it also sweeps you along to the end—narratively inevitable, and yet how I wish Maggie and Stephen Guest could have had a happy ending together, especially since Eliot so brilliantly explains exactly how their behavior would have been rehabilitated by “the world’s wife”:

Mr. Stephen Guest had certainly not behaved well; but then, young men were liable to those sudden infatuated attachments; and bad as it might seem in Mrs. Stephen Guest to admit the faintest advances from her cousin’s lover…, still, she was very young…”and young Guest so very fascinating; and, they say, he positively worships her (to be sure, that can’t last!), and he ran away with her in the boat quite against her will, and what could she do? She couldn’t come back then; no one would have spoken to her; and how very well that maize-colored satinette becomes her complexion! It seems as if the folds in front were quite come in; several of her dresses are made so,–they say he thinks nothing too handsome to buy for her. Poor Miss Deane! She is very pitiable; but then there was no positive engagement; and the air at the coast will do her good. After all, if young Guest felt no more for her than that it was better for her not to marry him. What a wonderful marriage for a girl like Miss Tulliver,––quite romantic? Why, young Guest will put up for the borough at the next election. Nothing like commerce nowadays! … Miss Unit declares she will never visit Mr. and Mrs. Stephen Guest,––such nonsense! pretending to be better than other people. Society couldn’t be carried on if we inquired into private conduct in that way,––and Christianity tells us to think no evil,––and my belief is, that Miss Unit had no cards sent her.”

Demian: The Story of Emil Sinclair’s Youth – Herman Hesse, 1919

The October book for Great Books group – I’m behind as usual. If I didn’t flag passages, I’d be more inclined to just let it go.

As a teenager, I knew Hesse for Siddartha, Magister Ludi, and Steppenwolf (all in my parents’ collection; I think I started Siddartha but never got very far), but I had never heard of Demian. Everyone at book group who was at least a few years older (I’m almost 53) had first read it in their teens, so it’s interesting that it fell out of the zeitgeist that quickly. I and at least one other person found it a little creepy historically, despite its appeal. Hesse was notably anti-war, and yet there are weird echoes to me of what would become Nazism. Like this passage spoken by Demian:

What will come is beyond imagining. The soul of Europe is a beast that has lain fettered for an infinitely long time. And when it’s free, its first movements won’t be the gentlest. But the means are unimportant if only the real needs of the soul—which has for so long been repeatedly stunted and anesthetized—come to light. Then our day will come, then we will be needed. Not as leaders and lawgivers—we won’t be there to see the new laws—but rather as those who are willing, as men who are ready to go forth and stand prepared wherever fate may lead them. Look, all men are prepared to accomplish the incredible if their ideals are threatened. But no one is ready when a new ideal, a new and perhaps dangerous and ominous impulse, makes itself felt. The few of us who will be ready at that time and who will go forth—will be us. That is why we are marked—as Cain was—to arouse fear and hatred and drive men out of a confining idyl and into more dangerous reaches. All men who have had an effect on the course of human history, all of them without exception, were capable and effective only because they were ready to accept the inevitable. It is true of Moses and Buddha, of Napoleon and Bismarck.

It’s a strange book tonally. The first chapter, the narrator Sinclair’s torment at school, is very realistic and vividly agonizing—I was dreading reading on—but then it turns almost supernatural and much more detached. The story of Cain and Abel, with Cain as the hero, threads through the book. Demian says that Cain was visibly special in some way, better than the rest, and that’s why they feared and slandered him. Yet he also says about Sinclair’s enemy, Kromer: “We’ll find a way, even though killing him would be the simplest. In cases like this, the simplest course is always the best.” And later in the book: “You wouldn’t consider all the bipeds you pass on the street human beings simply because they walk upright and carry their young in their bellies nine months!”

The ambiguity of Demian’s appeal is set from the start:

I saw Demian’s face and I not only noticed that it was not a boy’s face but a man’s; I also felt or saw that it was not entirely the face of a man either, but had something feminine about it, too. Yet the face struck me at that moment as neither masculine nor childlike, neither old nor young, but somehow a thousand years old, somehow timeless, bearing the scars of an entirely different history than we knew; animals could look like that, or trees, or planets… he was like an animal or like a spirit or like a picture, he was different, unimaginably different from the rest of us.

Demian can concentrate his will to make things happen. Nietzsche-like. Demian’s Eve-like mother, (even named Eva) also advocates will-to-power, saying to Sinclair: “Your fate loves you. One day it will be entirely yours—just as you dream it—if you remain constant to it.” Later she tells the story of a youth who fell in love with a planet and finally jumps off a cliff: “At the height of his longing he leaped into the emptiness toward the planet, but at the instant of leaping ‘it’s impossible’ flashed once more through his mind. There he lay on the shore, shattered. He had not understood how to love. If at the instant of leaping he had had the strength of faith in the fulfillment of his love he would have soared into the heights and been united with the star.”

I wonder whether this book is one of the first appearances of what’s now the old saw: “If you hate a person, you hate something in him that is part of yourself. What isn’t part of ourselves doesn’t disturb us.”

While the Demian passages I’ve quoted are puzzling and intriguing, there are many Sinclair passages I loved:

For the first time in my life I tasted death, and death tasted bitter, for death is birth, is fear and dread, of some terrible renewal.

The realization that my problem was one that concerned all men, a problem of living and thinking, suddenly swept over me and I was overwhelmed by fear and respect as I suddenly saw and felt how deeply my own personal life and opinions were immersed in the eternal stream of great idea. Though it offered some confirmation and gratification, the realization was not really a joyful one. It was hard and had a harsh taste because it implied responsibility and no longer being allowed to be a child; it meant standing on one’s own feet.

My childhood world was breaking apart around me. … A disenchantment falsified and blunted my usual feelings and joys: the garden lacked fragrance, the woods held no attraction for me, the world stood around me like a clearance sale of last year’s secondhand goods, insipid, all its charm gone. Books were so much paper, music a grating noise. That is the way leaves fall around a tree in autumn, a tree unaware of the rain running down its sides, of the sun or the frost, and of life gradually retreating inward. The tree does not die. It waits.

In the dying embers, red and gold threads ran together into nets, letters of the alphabet appeared, memories of faces, animals, plants, worms, and snakes. … Even as a young boy I had been in the habit of gazing at bizarre natural phenomena, not so much observing them as surrendering to their magic, their confused, deep language. Long gnarled tree roots, colored veins in rocks, patches of oil floating on water, light-refracting flaws in glass—all these things had held great magic for me at one time: water and fire particularly, smoke, clouds, and dust, but most of all the swirling specks of color that swam before my eyes the minute I closed them.

My typical approach is to read the book first, and then start background research if I have time. One of the first things I stumbled upon was the K-pop group BTS, whose album WINGS was inspired by Demian. The music video for “Blood Sweat & Tears” explicitly references it. Apparently the book is very well-known in South Korea. I’m grateful to my boss, Maria, who recommended it!

Gilgamesh: A New English Version – Stephen Mitchell, 2004

Another wonderful title we read in Great Books that I’ve procrastinated about writing up and it’s now overdue at the library. I set my timer for 15 minutes. GO! — That was October and now it’s Jan 1 2018… and I’m tackling old draft posts. Note that I am now publishing the post the month I read the book, not when I actually wrote it, for my own purposes when I go back and see what I wrote when, which will make this at least 3 months off even if I finish now!

I’d heard of Gilgamesh but never read it and didn’t know much about it. I had no idea how recently it was re-discovered and translated (19th century), despite how old it is (almost 4000 years). All of us were blown away by how fresh and novel it feels—and Mitchell quotes enough of the literal translation in his notes so you know it’s not him adding that, although his adaptation makes it much easier to read by smoothing out the missing parts. What’s really remarkable to me is the voice of the 1200 BCE poet Sîn-lēqi-unninni, who wrote the prologue that describes Uruk and tells the reader:

Find the cornerstone and under it the copper box
that is marked with his name. Unlock it. Open the lid.
Take out the table of lapis lazuli. Read
how Gilgamesh suffered all and accomplished all.

It’s full of surprises, from the contemporary echoes in Gilgamesh’s desire to kill Humbaba and “drive out evil from the world,” to the low comedy of losing Utnapishtim’s immortality-giving plant by putting it down, to vivid and weird images like the frightened Enkidu: “his face turned pale like a severed head.” “For six days and seven nights I mourned him, until a maggot fell out of his nose.” The dead “squat in the darkness/dirt is their food, their drink is clay, they are dressed in feathered garments like birds,/they never see light, and on door and bolt the dust lies thick.”

Also striking, as well as over-the-top funny, are bravura strings of curses and insults reeled out by Gilgamesh—to Shamhat:

may wild dogs camp in your bedroom, may owls
nest in your attic, may drunkards vomit
all over you…

and to Ishtar:

Why would I want to be the lover
of a broken oven that fails in the cold,
a flimsy door that the wind blows through,
a palace that falls on its staunchest defenders,
a mouse that gnaws through its thin reed shelter,
tar that blackens the workman’s hands,
a waterskin that is full of holes
and leaks all over its bearer, a piece
of limestone that crumbles and undermines
a solid stone wall, a battering ram
that knocks down the rampart of an allied city,
a shoe that mangles its owner’s foot?

Profound too, like this description of how sex with Shamhat lured Enkidu from the animal world into the human:

He knew that his mind had somehow grown larger,
he knew things now that an animal can’t know.

Light in August – William Faulkner, 1932

Yikes, my perfectionist streak is causing me trouble again… this was the August book for the Forbes Great Books discussion group, and a) the September meeting is tomorrow so it’s been a full month since I finished it; b) I ran out of renewals and so am paying 10 cents a day for the privilege of holding on to this copy while I procrastinate about writing this post. No more!

Aside from “A Rose for Emily,” I never could read Faulkner until we started reading him in Great Books. So far we’ve done The Sound and the Fury, Absalom, Absalom, and As I Lay Dying, and I loved them all, even though Southern Gothic is not my favorite. But this one has the Gothic turned up to 11 and it felt like too much. We had a fascinating discussion and I appreciated it somewhat more through the eyes of the others, who mostly really enjoyed it. Lena’s character is interesting and fresh, but to my mind Joe Christian is too much of a symbol and not enough of a real, believable person. And the two-words-glued-together neologisms (“branchshadowed,” “flabbyjowled,” “womansign,” ), which many people found effective,  started to get on my nerves.

I’m just going to dump a bunch of quotes (punctuation is [sic]) in here and call it a night… for this writing to be a pleasure and not a chore, I need to get it done more promptly, or give up on it!

  • “The town believed that good women dont forget things easily, good or bad, lest the taste and savor of forgiveness die from the palate of conscience.”
  • “‘I said, there is your home.’ Still, the child didn’t answer. He had never seen a home, so there was nothing for him to say about it. And he was not old enough to talk and say nothing at the same time.”
  • “Mrs Hines was already turning back, as though to open the door. …She halted in the act of turning, as if someone had hit her lightly with a thrown pebble. ‘Caught who?’ she said.”
  • “The Grand Jury was preparing behind locked doors to take the life of a man whom few of them had ever seen to know, for having taken the life of a woman whom even fewer of them had known to see.”

Père Goriot– Honoré de Balzac, 1835

This was the July selection for the Great Books group. I read the original French as an epub first and then the translation by A. J. Krailsheimer in paper, so the latter is what I flagged for quotes. My reading French is still very good (I was bilingual as a kid and went through the French school system all the way through high school, but my oral French is pretty lousy now), but I knew I would still miss some context and I always like being able to compare to the translation. This one is very good! The only strange thing I noticed was “plump as a presbytery cat” for “dodue comme un rat d’église” (literally “plump as a church rat”), which presumably was to avoid the confusing analogy with “poor as a church mouse.” It sounds like the connotation in Balzac is supposed to be more metaphorical: a civil employee of a parish, ie sort of feathering her own bed?

It was an interesting combination of social commentary—Rastignac experiencing the various levels of society—with a Lear-ish family drama of father spoiling ungrateful daughters, but to me overall too sentimental and exaggerated to feel real, without the saving humor and passion of a Dickens. A delightful, truly modern-feeling bit was the lodgers’ faddish appendage of “-rama” to various words, which made a strong contrast with the horrific 19th century medicine (Goriot on his death-bed being tortured with mustard plasters and moxibustion).

I guess this is going to be the norm for my book club entries: ending with the dump of quotes! (although it’s is only a subset of what I originally flagged)

…he finally lay down and slept like a log. For every ten nights that young men pledge themselves to work, they spend seven asleep. You need to be over 20 to stay awake.

Vautrin, the voice of the non-respectable outsider:

“Those who get spattered in their carriages are respectable people, those who do so on foot are rogues. Just have the bad luck to pinch something or other and you’ll be pointed out as a curiosity outside the Law Courts. Steal a million and you’ll be held up as an example of virtue in the salons.

No doubt ideas are projected in direct proportion to the force with which they are conceived, and strike where the brain directs them, by a mathematical law which may be compared to that governing the bombs shot out of a mortar. Their effects are varied. If there are sensitive characters in whom ideas lodge and wreak havoc, there are also armour-plated characters, skulls with bronze ramparts against which the will of others is flattened out and drops like bullets against a wall. Then again there are flabby, wooly characters on whom the ideas of others fall spent like cannon-balls harmlessly absorbed by the soft earth of the redoubt. Rastignac’s head was one of those that are filled with gunpowder and explode at the slightest shock. He had too much youthful intensity to be impervious to this projection of ideas…

Bianchon, the feet-on-the-ground medical student:

“For my part I am content with the modest living I shall make in the provinces… A man’s desires can just as easily be satisfied in the smallest of circles as within an immense circumference. Napoleon didn’t dine twice a day, and couldn’t take any more mistresses than a medical student doing his house training at the Capuchins. Our happiness, my friend, will always lie between the soles of our feet and the crown of our head. Whether it costs a million francs a year or a hundred louis our basic perception of it is just the same within us.”